Montag, 8. September 2014

Grocery shopping in France

Was mich  in Frankreich echt annervt ist Lebensmitteleinkaufen. Dass Paprikas im Supermarkt grundsätzlich runzelig  sind und Möhren Gummikonsistenz haben, kenne ich schon. Auch beim Käse muss man sehr aufpassen wie ich aus Erfahrung gelernt habe. Früher habe ich Tomaten niemals im Kühlschrank gelagert - wegen des Aromaverlustes - hier geht es einfach nicht anders. Dass Pfirsiche und Pflaume  im Supermarkt oft Fallobst gleichen ist auch nix neues mehr (auch letzte Woche konnte ich mir gerade  noch die besten fünf aus der Stiege heraussuchen - nach dem der Beutel von der Kassiererin dann sehr unsanft durch die Kasse geworfen wurde hatten allerdings auch diese Fallstellen). Ich spreche hier übrigens nicht von unserem kleinen Dorfladen - den habe ich nämlich schon lange aufgegeben - sondern vom großen Supermarkt, der im 20km entfernten Ort.
Vor nicht einmal 24 Stunden kaufte ich mir ein kleines 400g Schnittbrot für 2Euro in der so hochgelobten Boulangerie - heute ist das Brot voller blauer Schimmelstellen. Und jetzt löffel ich den Frischkäse pur zum Mittagessen :-(


What I find really annoying in France is grocery shopping. Peppers in the supermarket are often wrinkled and  carrots are of rubbery consistency. With cheese you have to be very careful, too, as I have learned from experience. I never used to refridgerate tomatoes because I think they loose their flavour  - but here you just have to. Peaches and plums in the supermarket often look like windfalls (last week I picked the five peaches that looked OK from the crate - but then my carrier bag with peaches was so roughtly treated by the cashier at checkout, that they looked just the same). By the way I am not talking of our little village shop -  I have given up on that a long time ago - no I am talking about the large supermarket in the 20km distant town.

Not even 24hours ago, I bought a small 400g sliced ​​bread for 2 Euros in the boulangerie - Today the bread is full of blue mold spots. 

So for today's lunch it's cream cheese only  :-(  
Lunchtime rant over.

Keine Kommentare: